Home Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions

Q1.Can I use your photos or videos for personal or commercial use?: Thank you for asking! Feel free to use the share buttons to distribute our photographs and videos on your favorite SNS sites. When it comes to commercial or other use, we ask that you send us a message using the form available in “Contact Us”. Do consult our “Terms of Use” page for more detailed information regarding use of content from Discover Kyoto.
質問1.Discover Kyotoウェブサイトの写真や映像を個人利用または商用利用できますか。: ご質問ありがとうございます。私たちの写真や映像は、シェアボタンを使用の上、SNS上でシェアいただけます。それ以外の個人利用や商用利用につきましては、Contact Usからご連絡ください。個別に判断の上、ご回答いたします。Discover Kyotoウェブサイトのコンテンツ利用に係る詳細につきましては、Terms of Useをご覧ください。
Q2.Where did you get your historical information? / My research says something different from your historical information.: History can be quite the subjective topic. We at Discover Kyoto approve all text with respective shrines, temples, and other sites before posting it on our website, so what you read here aligns with their official stance. If you have a particular concern, feel free to send us a message over at “Contact Us”.
質問2.歴史の情報源はどこですか。/ 私が調べた内容とは異なる歴史内容なのですが。: 歴史はとても主観的なトピックです。私たちは、全てのテキストについて、それぞれの神社やお寺、その他の場所に許可を頂いた上でウェブサイトに掲載しています。そのため、このサイトでご覧いただく内容は取材先の見解に準じています。もし特に懸念される事項がございましたら、Contact Usからご連絡ください。
Q3.Why isn’t [X] on your website?: While we would love to share every interesting site in Kyoto with you all, our team operates only with express permission. Though we apologize for not being able to provide you with the information or photos of some sites, we must respect the wishes of those locations’ rights holders when it comes to what information is posted online.
質問3.なぜ“○○”は掲載されていないのですか。: 私たちは、京都の素晴らしい場所を全てご紹介したいと考えていますが、掲載許可を頂いた場所のみをご紹介しています。
ウェブサイトに掲載する情報につきましては、取材先のご意向を尊重しています。いくつかの場所は、情報や写真をご紹介できないことをお詫びいたします。
Q4.Will you post my photographs / video on your website?: Though we are grateful for your interest and enthusiasm, our current policy requires that all photography and videography be done by our official team members or supplied directly by the site in question.
質問4.私の写真や映像をDiscover Kyotoウェブサイトに掲載してくれませんか。: 申し訳ありませんが、私たちの現在のポリシーでは、Discover Kyotoウェブサイトの全ての写真と映像は、私たちの公式メンバーにより撮影されたもの、あるいは、取材先からご提供いただいたもののみとしています。